Die Art bildet zwei Generationen im Jahr aus, deren Falter sich stark unterscheiden.

Die weiblichen Falter sind größer als die männlichen. Im Durchschnitt beträgt die Spannweite bei den Männchen 32 Millimeter bei der ersten bzw. 38 Millimeter bei der zweiten Generation; bei den Weibchen liegen die Spannweiten bei 38 bzw. 43 Millimeter.

Die Falter der Frühlingsgeneration zeigen auf der Flügeloberseite eine bräunlichrote bis orangefarbene Grundfarbe, die mit schwarzen Flecken durchsetzt ist. Um die Spitzen der Vorderflügel befinden sich weiße Flecken.

Die Flügeloberseite der Sommergeneration hat eine schwarzbraune bis schwarze, manchmal auch blauschwarze Grundfarbe. Auf den Hinterflügeln befindet sich ein cremefarbenes, unterbrochenes Band, das sich auf den Vorderflügeln mit mehreren gleich gefärbten Flecken fortsetzt. Daneben befinden sich weitere solche Flecken auf den Vorderflügeln, die aber deutlich kleiner bzw. strichförmig sind. Die orangefarbene Färbung der Frühlingsgeneration ist nur durch feine Striche am hinteren Vorderflügelrand und besonders auf den Hinterflügeln vorhanden.

Die Flügelunterseiten sind bei beiden Generationen naehzu gleich. Auf Grund der vielen, kleinen Flächen erhielt dieser Falter auch seinen deutschen Namen.

Landkärtchen bevorzugen feuchte Hochstaudenfluren mit Brennnesseln, wie sie in lichten Wäldern und Waldrändern anzutreffen sind. Es müssen sowohl die Bedürfnisse der Raupen nach hoher Luftfeuchtigkeit und Schatten als auch die der Falter nach reichlich blühenden Stauden erfüllt sein. Der Falter lebt im Flach- und Hügelland der tiefen Lagen und steigt nur selten über 1000 Meter auf.

Von den Pyrenäen über Mittel- und Nordeuropa durch Mittelasien bis nach Korea und Japan. Nicht in der Bretagne und auf den Britischen Inseln, dem Norden Dänemarks und in Fenoskandien aber auch nicht auf der Appenninenhalbinsel, dem gesamten, östlichen Adria bereich und Griechenland.

Eine Gefährdung ist NICHT gegeben (2013).